|
Amüsant und nützlich (nicht nur) für Juristen • • • • • (bewertet mit 4 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen (REAL NAME) Rezension bezieht sich auf: Kleine Stilkunde für Juristen (Gebundene Ausgabe) Dass Juristen mit der deutschen Sprache auf Kriegfuß stehen, ist bekannt. Obwohl doch die Sprache das Handwerkszeug des Juristen ist, reißen die Klagen über unverständliches, schwerfälliges und bürgerfeindliches Juristendeutsch nicht ab. Der Strafrechtler Tonio Walter bietet hier Abhilfe, indem er eine ebenso amüsante wie lehrreiche Stilkunde für Juristen vorlegt. Das Buch enthält, nach zwei Einleitungskapiteln zu den Themen "Was ist Stil?" und "Die Sprache und das Deutsche", Kapitel über "Stilregeln", "Stilmittel", "Stilfragen" und "Stilsünden" sowie ein Abschlusskapitel, in dem ein juristischer Text (merkwürdigerweise ausgerechnet das Vorwort zu einem Strafrechtslehrbuch) in stilistischer Hinsicht analysiert und verbessert wird. Das Buch ist in einem lockeren Plauderton verfasst, was die Lektüre amüsant und kurzweilig macht. Der Leser kann von dem Buch kräftig profitieren, denn die zahlreichen Hinweise und Empfehlungen zu Themen wie Grammatik, Wortwahl, Satzbau etc. sind äußerst nützlich. Zugleich liest sich das Buch ausgesprochen angenehm und anregend. Das Buch ist, trotz recht kleinteiliger Gliederung, nicht systematisch aufgebaut. Auch Vollständigkeit ist nicht erreicht und wohl auch nicht angetrebt. Es werden eher in bunter Reihenfolge Dinge aufgeführt, die dem Autor am Herzen liegen. Dabei pflegt er auch seine Steckenpferde: Lange Ausführungen über die alten Römer sind für den Leser ebenso ohne unmittelbaren Gewinn wie etwa die Analyse einer Skakespeare-Übersetzung oder ausführliche Kommentare zu einem Urteil des berühmten Amtsrichters Eugen Menken. Aber dass das Buch nicht als Lehrbuch daherkommt, sondern den Leser auch unterhält, muss ja nichts Schlechtes sein. Und auch wenn sich das Buch an Juristen wendet, viele Beispiele aus der Sprache der Juristen nimmt und einige praktische Hinweise für Juristen bietet: Auch Nicht-Juristen, die an einer unprätentiösen Lektion über gutes Deutsch interessiert sind, werden das Buch mit Gewinn lesen. Eine Rezension von Ein Kunde vom 28. Juni 2010 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
| Kleine Rhetorikschule für Juristen Juristische Rhetorik Juristische Arbeiten erfolgreich schreiben: Klaus... Juristische Klausuren und Hausarbeiten richti... | ||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Stilistik, Juristenausbildung | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||